Wiedza klienta o tłumaczeniach

Klient w przypadku tłumaczenia jest zwykle zagubiony. Trzeba mu zawsze przedstawić podstawowe informacje odnośnie tego procesu, ale nie powinno się też straszyć go złożonością danego przedsięwzięcia jakim jest specjalistyczne tłumaczenie. Ważne jest, by tłumacz był komunikatywny i umiał przekazać klientowi podstawowe treści...

Zobacz

Współpraca z tłumaczem ustnym

Większość tłumaczy zajmuje się przede wszystkim tłumaczeniami pisemnymi, ale ważną usługą tłumaczeniową jest także umiejętność tłumaczenia ustnego. Ma ono swoją określoną specyfikę. Jest to zadanie z pewnością trudne, ponieważ większość przemawiających osób jest zestresowanych swoją rolą, a tłumaczenie ich...

Zobacz